-
1 радиотелефону
nmilit. fernmündlich ïî -
2 говорить по радиотелефону
vgener. (употр. тк. в inf) funksprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить по радиотелефону
-
3 передавать по радиотелефону
vgener. durchsprechen (сообщение)Универсальный русско-немецкий словарь > передавать по радиотелефону
-
4 передача по радиотелефону
nelectr. DurchsageУниверсальный русско-немецкий словарь > передача по радиотелефону
-
5 передачи по радиотелефону
nelectr. DurchsageУниверсальный русско-немецкий словарь > передачи по радиотелефону
-
6 по радиотелефону
prepos.nav. funktelefonisch -
7 сигнализатор вызова по радиотелефону
nauto. (водителя) Kontrolleuchte der SprechfunkanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор вызова по радиотелефону
-
8 Sprechfunk
m: über Sprechfunk по радиотелефону -
9 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung
См. также в других словарях:
Радиотелефонный — прил. 1. соотн. с сущ. радиотелефон, связанный с ним 2. Свойственный радиотелефону, характерный для него. 3. Предназначенный для связи по радиотелефону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Механик Тарасов (теплоход) — «Механик Тарасов» Флаг СССР Класс и тип судна … Википедия
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
Помощь воздушным судам, терпящим бедствие — Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если существует обоснованная уверенность в том, что ему и находящимся на борту людям Угрожает непосредственная опасность, не устранимая действиями экипажа воздушного судна. Обеспечивается поисково… … Энциклопедия техники
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ СВОДКИ — (Synoptic reports) сводки, передаваемые Бюро погоды по радиотелеграфу или радиотелефону. Сводки эти обычно содержат: 1. Основные метеорологические данные в зашифрованном (кодированном) виде. 2. Краткое описание характера и распределения воздушных … Морской словарь
СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ — (Distress signals) сигналы, подаваемые судном, терпящим бедствие и требующим помощи от других судов или с берега. С. эти следующие. Днем: 1) выстрелы из орудия или другие С., производимые путем взрыва, через промежутки около одной мин. 2) С. Б.… … Морской словарь
Игла (ПЗРК) — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
Сражение в заливе Лейте — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
TeXet — Девиз компании Bringing the Best Together (Предлагая лучшее вместе) Год основания 1993 (Алкотел) 2004 (teXet) Прежние названия … Википедия
ПЗРК "Игла" — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
